Das YogadarSana:

Wissenschaft über die Modifikation der Psyche

In diesem Werk beschreibt Maharishi Patañjali auf eine brillante, prägnante Art die Essenz des Yoga. Der letzte seiner Art, schrieb am Ende einer langen Linie den heutigen bekannten Quelltext des Yoga nieder. Während wir Yoga oft nur körperorientiert in Form von Asanas aus Fitness Studios kennen, wird hier Yoga in seiner vollen Tiefe erklärt, sozusagen der Marianengraben des Yogas. Mit vielen Beispielen wird die "Wissenschaft über die Modifikation der Psyche" erklärt und auch zur praktischen Anwendung angeleitet. Durch das einerseits technische und wissenschaftliche Wissen über die Begrifflichkeiten und Werkzeuge welche hier genannt werden, wird eine jeweils bestimmte Funktion bzw. Objekt verwirklicht. Yoga führt den Menschen letztendlich durch die Modifikation der Psyche zur Befreiung – auch Moksha oder Erleuchtung genannt. Sicherlich kennst du, wenn du bereits selbst einer Yoga Praxis mit Körperübungen und
Entspannungstechniken nachgehst, Momente tiefer Ergriffenheit, Ehrfurcht oder Glückseligkeit, die weit über
normale Entspannung hinausgehen – dann aber leider oftmals auch ebenso schnell wieder verblassen und
entfliehen. Dieses Buch knüpft genau dort an, vermittelt die tiefere Essenz, die Yoga im Kern ausmacht, zeichnet unter anderem ein klares Bild von Meditation, Samadhi und Erleuchtung und zeigt dir so den Weg zu tieferen verborgenen Juwelen der Seele auf, um dein Wesen grundlegend zu transformieren und nicht weiter „nur“ einzelnen spirituellen Erfahrungen nachzujagen. Tauche anhand dieses Originaltextes ein in die wundervolle und ewige Welt des Yogas.
Die gegenwärtige Edition des Yogadarśana ist die erste, welche Sanskrit Text, eine romanische und eine
wissenschaftliche deutsche Transkription beinhaltet, nach dem Bhāṣya des Weisen Vyāsa und
König Bhojas sogenannten Bhoja Vṛtti. Es aber dennoch gut verständlich bleibt.